L’altra Elena

Scrittrice e pianista, Rosanna Carnevale è direttore editoriale della Cosmo Iannone Editore. Nel 2015 esordisce con il romanzo Andante affettuoso (tradotto in Francia), al quale è legata la riscoperta della figura e dell’opera del musicista Giuseppe Maria Marangoni (1866-1945) di cui l’autrice interpreta la musica in concerti monografici in duo con Giuseppe Ettorre, primo contrabbasso dell’orchestra del Teatro alla Scala di Milano. Sempre con Portaparole France, nel 2019 pubblica il suo secondo romanzo, In solitudine, e nel 2022 la raccolta di racconti Ora pro nobis. Del 2024 è la pubblicazione di Una domenica in campagna, sua traduzione dal francese e prima edizione italiana del romanzo di Pierre Bost adattato da Bertrand Tavernier per il celebre film.
Autrice della pièce-concerto L’altra Elena, attualmente ne è anche interprete, con Andreina Di Girolamo, in duo pianistico.

L’altra Elena è uno spettacolo unico nel suo genere di cui Rosanna Carnevale è autrice del testo e del format, nonché interprete musicale. Nella rappresentazione, la musica è parte vitale, sottolinea ed estende la narrazione, concretizza emozioni, esplicita atmosfere, sottintende legami e corrispondenze, disegna spazi visionari. L’impalpabilità delle trame sonore risponde all’ineffabilità dei colori del castello di donna Elena, del giardino a valle dell’altra Elena, risponde alle atmosfere nebulose del tempo e alla grandiosità della natura, s’intreccia alla densità del monologo interiore ampliandolo e rendendo tangibili i pensieri.
Un monologo recitato sulla stessa scena in cui il concerto di musica classica è in atto. Teatro e Concerto in parallelo in un unico evento. Una magica combinazione di arti e di arte.