Collection : Petits Essais

Redigere un dizionario della Recherche è impresa tanto azzardata quanto necessaria, poiché la lettura di questo romanzo-cattedrale, la cui storia si estende su un arco di tempo di circa quarant’anni, richiede non soltanto che si faccia di volta in volta il punto su tale o talaltro personaggio costruito nel tempo, ma soprattutto che si misuri il processo di elaborazione dell’illusione referenziale. Infatti, il forte sentimento di individualità suscitato dai personaggi proustiani si attenua a seconda delle circostanze nella pluralità di punti di vista che li determina. Tanto più che il romanziere non pratica l’arte del ritratto alla maniera del Realismo che dà significato a ogni dettaglio. Capita infatti che le descrizioni fisiche siano imperfette perché in lui percezione e immaginazione sono parzialmente legate: gli occhi neri di Gilberte diventano a un certo punto blu, mentre il neo di Albertine migra dalla guancia verso il mento, per poi ritrovarsi al di sopra del labbro. Ci sono anche dei personaggi che non sono fatti oggetto di alcuna descrizione: Elstir e Vinteuil non hanno volto, come Françoise, Cottard e Brichot. Traduzione dal francese Emilia Aru

Autore Michel Erman
Portaparole / 96 pages / 10,00 euro
Broché 12/19,5 cm
Poid 107gr
Dos 7,1 mm